您当前位置:首页 > 产品中心
栏目分类>

bob平台官网:工程翻译须知:建筑规划设计术语

2024-05-28 07:44:43 | 来源:BOB官方APP下载 作者:bob综合官网

  广义的建筑规划设计是指设计一个建筑物(群)要做的全部工作,包括场地、建筑、结构、设备、室内环境、室内外装修、园林景观等设计和工程概预算。狭义的建筑规划设计是指解决建筑物使用功能和空间合理布置、室内外环境协调、建筑造型及细部处理,并与结构、设备等工种配合,使建筑物达到适用、安全、经济和美观。

  研究建筑物及其环境的学科,旨在总结人类建筑活动的经验,创造人工空间环境,在文化艺术、技术等方面对建筑进行研究。

  既表示建筑工程的营造活动,又表示营造活动的成果-建筑物,同时可表示建筑类型和风格。

  为某种使用目的而建造的、人们一般不直接在其内部进行生产和生活活动的工程实体或附属建筑设施。

  为确保建筑物能承担规定的荷载,并保持其刚度、强度、稳定性和耐久性进行的设计。

  对建筑用地内的建筑布局、道路、竖向、绿化及工程管线等进行综合性的设计,又称为总图设计或总平面设计。

  对建筑物中的部件、构件、配件进行的详细设计,以达到建造的技术方面的要求并满足其使用功能和艺术造型的要求。

  按照有关技术标准,对具有通用性的建筑物及其建筑部件、构件、配件、工程设备等进行的定型设计。

  为满足建筑室内使用和审美要求,对室内平面、空间、材质、色彩、光照、景观、陈设、家具和灯具等进行布置和艺术处理的设计。

  在建筑设计中采取防火措施,以防止火灾发生和蔓延,减少火灾对生命财产的危害的专项设计。

  在建筑设计中对具有预定战时防空功能的地下建筑空间采取保护措施,并兼顾平时使用的专项设计。

  为降低建筑物围护结构、采暖、通风、空调和照明等的能耗,在保证室内环境质量的前提下,采取节能措施,提高能源利用率的专项设计。

  为保障行动不便者在生活及工作上的方便、安全,对建筑室内外的设施等进行的专项设计。

  将建筑按照不同的分类方法区分成不同的类型,以使相应的建筑标准、规范对同一类型的建筑加以技术上或经济上的规定。

  一个建设项目的初期策划阶段的工作。工作内容最重要的包含提出项目建议书或项目申请报告,编制可行性研究报告,做出项目评估报告。

  项目设计前期最初的工作文件。建设项目需政府审批时,由项目主管单位或业主对拟建项目提出的轮廓设想,从宏观上说明拟建项目建设的必要性,同时初步分析项目建设的可行性和投资效益。

  建设项目投资决策前进行技术经济论证的一种科学方法。通过对项目有关的工程、技术、环境、经济及社会效益等方面条件和情况做调查、研究、分析,对建设项目技术上的先进性、经济上的合理性和建设上的可行性,在多方案分析的基础上做出比较和综合评价,为项目决策提供较为可靠依据。

  对拟建项目的可行性研究报告进行评价,审查项目可行性研究的可靠性、真实性和客观性,对最终决策项目投资是否可行进行认可,确认最佳投资方案。

  对设计对象的总体布局、功能、形式等进行可能性的构想和分析,并提出设计概念及创意。

  为在工程建设领域内获得最佳秩序所制定的统一的、重复使用的技术方面的要求和准则。

  由建设方编制的工程建设项目建设大纲,向受托设计单位明确建筑设计企业对拟建项目的设计内容及要求。

  对拟建的项目按设计按照的规定进行建筑设计创作的过程,对拟建项目的总体布局、功能安排、建筑造型等提出可能且可行的技术文件,是建筑工程设计全过程的最初阶段。

  在方案设计文件的基础上进行的深化设计,解决总体、使用功能、建筑用材、工艺、系统、设备选型等工程技术方面的问题,符合环保、节能、防火、人防等技术方面的要求,并提交工程概算,以满足编制施工图设计文件的需要。

  在已批准的初步设计文件基础上进行的深化设计,提出各有关专业详细的设计图纸,以满足设备材料采购、非标准设备制作和施工的需要。

  以批准的可行性研究报告和可靠的设计基础资料为依据,分阶段编制的设计说明书、计算书、图纸、主要设备材料表及工程概预算等文件的总称。

  表示拟建房屋所在规划用地范围内的总体布置图,并反映与原有环境的关系和邻界的情况等。

  用一水平的剖切面沿门窗洞位置将房屋剖切后,对剖切面以下部分所做的水平投影图。

  对建筑物的主要部位或房间用较大的比例(一般为1:20至1:50)绘制的详细图样。

  对建筑物的细部或建筑构、配件用较大的比例(一般为1:20、1:10、1:5等)将其形状、大小、材料和做法详细地表示出来的图样,又称节点详图。

  以三维空间表达建筑规划设计意图,并按特殊的比例制作的模拟建筑及旁边的环境的实体。

  根据现有的资料和一定的方法,对工程建设项目建设费用的投资额进行的估计。是项目评价与投资决策的重要依据。

  根据初步设计文件编制的工程建设项目建设费用的概略计算,是初步设计文件的组成部分。

  建筑物横向两个相邻的墙或柱中心线 建筑高度 building height

  建筑物各楼层之间以楼、地面面层(完成面)计算的垂直距离。对于平屋面,屋顶层的层高是指该层横面面层(完成面)至平屋面的结构面层(上表面)的高度;对于坡屋面,屋顶层的层高是指该层楼面面层(完成面)至坡屋面的结构面层(上表面)与外墙外皮延长线的交点计算的垂直距离。

  从楼、地面面层(完成面)至吊顶或楼盖、屋盖底面之间的有效使用空间的垂直距离。

  以某一水平面作为基准面,并作零点(水准原点)起算地面(楼面)至基准面的垂直高度。

  建筑物中专为设置暖通、空调、给水排水和电气等的设备和管道且供人员进入操作的空间层。

  建筑高度超过100m的高层建筑,为消防安全专门设置的供人们疏散避难的楼层。

  室内地平面低于室外地平面的高度超过室内净高的1/3,且不超过1/2的房间。

  由连续行走的梯级、休息平台和维护安全的栏杆(或栏板)、扶手及相应的支托结构组成的作为楼层之间垂直交通用的建筑部件。

  位于建筑物内外或内部两个空间的出入口处可启闭的建筑部件,用以联系或分隔建筑空间。

  沿建筑外墙周边的地面,为避免建筑外墙根部积水而做的一定宽度向外找坡的保护面层。

  为防止地面水渗透和地下水侵蚀,在地下室的外墙、底板和顶板处采取的防水措施。

  为防止水平楼面或水平屋面与垂直墙面接缝处的渗漏,由水平面沿垂直面向上翻起的防水构造。

  以共用楼梯或共用楼梯、电梯为核心布置多套住房,且其主要朝向建筑长度与次要朝向建筑长度之比小于2的住宅。

  地面以台阶状逐步升高以创造良好的视线,用以学校中进行合班上课的公共教室。

  由一种或数种平面单元组成,单元内设有办公、会客空间、卧室、厨房和卫生间等房间的办公建筑。

  以酒店经营模式管理的,平面形式参照客房布置,兼有办公和居住功能的办公建筑。

  直接用于从事科学研究和实验工作的用房,包括通用实验室、专用实验室和研究工作室。

  有特定环境要求,以精密、大型、特殊实验装置为主或专为某种科学实验而设置的实验室。

  集中各店铺、摊位在一起的营业场所,也可与百货营业厅并存或附有饮食、修理等服务业铺位的商场。

  进行货币资金流通及信用业务有关活动的建筑,包括银行、储蓄所、证券交易所、保险公司等。

  供信用机构承担信用中介,处理存款、贷款、汇兑、贴现、储蓄等业务的专门建筑。

  又称工作天桥或工作通廊,是工作人员安装、操纵和检修舞台上部机械设备的地方,也是安放舞台灯光的部位。

  观演建筑中,为合理满足观众看得清、看得好的要求而进行的视觉条件设计,是评价观众厅质量的主要内容。

  收集、整理、保管、研究和利用书刊资料、多媒体资料等,以借阅方式为主的文化建筑。

  收藏经鉴定列为国家或地方级的珍贵文献,收藏珍善本图书、音像资料、电子出版物等重要文献资料,对安全防范或保存条件有特别的条件的库房。

  供搜集、保管、研究和陈列、展览有关自然、历史、文化、艺术、科学和技术方面的实物或标本之用的公共建筑。

  有一定历史、科学、艺术价值,反映城市历史风貌及地方特色的建筑物或构筑物。

  具有较高历史、科学和艺术价值,作为文物保护单位做保护的建筑物或构筑物。

  园林中供休息、装饰、景观照明、展示和为园林管理及方便游人之用的小型设施或构筑物。

  对疾病进行诊断、治疗与护理,承担公共卫生的预防与保健,从事医学教学与科学研究的建筑设施以及其辅助用房的总称。

  对突发性危重患者做院前急救、院内急救和重症监护及康复等急救全过程在内的实体,以院前抢救服务为特长,具有进行综合性急救和专科急救的全部急救功能的中枢急救指挥系统。

  对同一病种住院病人进行诊断治疗和护理工作的一个病区,构成病房的基本单元。护理单元的规模以病床数作为标准。

  为全院各科室所用的医疗器械、敷料等进行集中清洗、灭菌、消毒与制作的部门。

  具有可供体育比赛和其他表演用的宽敞的室外场地,同时也为大量观众提供座席的建筑。

  配备有专门设备而供可以有效的进行球类、室内田径、冰上运动、体操(技巧)、武术、拳击、击剑、举重、摔跤、柔道等单项或多项室内竞技比赛和训练的体育建筑。

  在正式比赛中,看台座位中供文字记者和广播电视记者等媒体记者使用的专用座位。

  供游泳比赛或训练的专用水池,在满足技术条件的前提下,也能够直接进行其他水上项目的比赛和训练。

  站场内供旅客上下车、运送和装卸行包,以及满足站内工作人员作业需要而设置的平台,又称月台。

  条交通线路或多种交通工具汇集及旅客换乘的场所。现代城市的公共交通枢纽多采用综合立体换乘枢纽站的方式。

  为孤残儿童提供照料、特殊教育、医疗、康复、国内外收养、家庭寄养等服务的场所。

  主要承担民事、刑事、行政、经济案件的侦察、预审、批捕和起诉,并对监狱、拘留所工作进行检察、监督的国家及地方各级检察机关的专用办公建筑。

  为保障社会秩序、公共财产、公民权利等社会整体治安的国家及地方各级公安部门的专用办公建筑。

  与各类宗教活动相关的建筑,包括佛教寺院、道观、清线 佛教寺院 Buddhist temple

  广播电台或广播站用来进行广播节目的特设房间。具有隔声和吸声的特殊构造,室内装有传声器、扩声器和录放设备。

  制作、加工和播出电视节目的建筑。一般由演播室、后期制作室、节目播出和电视微波天线 演播室 telecasing hall/room

  用作广播和电视节目信号发射或信号收转的建(构)筑物。一般由天线 邮政局 post-office

  专门办理信件、包裹等的收寄和传递,报刊发行、汇兑及邮政储蓄等业务的建筑。

  具有稳定的功率输出和宽带频谱的声源,又称参考声源。它的主要用途是在用比较法测量噪声源声功率时作为参考声源,亦可在厅堂声场分布测量和现场隔声测量时作为声源用。

  研究建筑物声环境的学科,包括厅堂音质设计与建筑物环境噪声控制两大部分,目的是创造符合人们听闻要求的声环境。

  当声源在室内连续稳定地辐射声波时,除直达声以外,经一次和多次反射声叠加的声波。

  当室内声场达到稳定状态后,声源停止发声,平均声能密度自原始值衰变到其百万分之一所需要的时间,即声源停止发声后下降60dB所需要的时间,以秒(s)计。

  研究天然光和人工光在城市和建筑中的合理利用,创造良好的光环境,满足大家工作、生活、美化环境和保护视力等要求的应用学科,是建筑物理的组成部分。

  为保证我们正常的生活、工作或生产活动具有适宜的光环境,使建筑物内部使用空间取得天然光照度,满足使用、安全、舒适、美观等要求的技术。

  在室内给定平面上的一点,由直接或间接地接收来自假定和已知天空亮度分布的天空漫射光而产生的照度与同一时刻该天空半球在室外无遮挡水平面上产生的天空漫射光照度之比。

  由于视野中的亮度分布或亮度范围的不适宜,或存在极端的对比,以致引起不舒适感觉或降低观察细部或目标的能力的视觉现象。

  视觉对象的镜面反射,致使视觉对象的对比降低,以致部分地或全部地难以看清细部。

  在可见光谱(380nm~780nm)范围内,玻璃反射的光通量与入射在玻璃上的光通量之比。

  在可见光谱(380nm~780nm)范围内,透过玻璃的光通量与投射在其表面上的可见光光通量之比。

  在太阳光谱(280nm~2500nm)范围内,紫外光、可见光和近红外光能量透过玻璃的太阳辐射能量与入射在玻璃上的太阳辐射能量比。

  在太阳光谱(280nm~2500nm)范围内,玻璃反射紫外光、可见光和红外光能量与入射在玻璃上的太阳辐射能量之比。

  研究建筑物室内外热湿作用对建筑围护结构和室内热环境的影响,研究、设计改善热环境的措施,提高建筑物的使用质量的学科。

  在稳态条件下,围护结构两侧空气温度差为1K,单位时间内通过单位面积传递的热量。单位:W/(m2K)。

  外墙主体部位和周边热桥部位的传热系数平均值。按外墙各部位的传热系数对其面积的加权平均计算求得。单位:W/(m2K)。

  围护结构两侧表面空气边界层阻抗传热能力的物理量,为表面换热系数的倒数。在内表面,称为内表面换热阻(Ri);在外表面,称为外表面换热阻(Re)。

  围护结构(包括两侧空气边界层)阻抗传热能力的物理量,为结构热阻(R)与两侧表面换热阻之和。单位:(m2K)/W。

  表征围护结构反抗温度波动和热流波动能力的无纲量指标,其值等于材料层热阻与蓄热系数的乘积。

  当某一足够厚度的单一材料层一侧受到环境热作用时,表面温度将按同一周期波动,通过表面的热流波幅与表面温度波幅的比值。单位:W/(m2K)。

  相同条件下,透过玻璃窗的太阳能总透过率与透过3mm透明玻璃的太阳能总透过率之比。

  在采暖期室外平均温度条件下,为保持室内计算温度,单位建筑面积在一个采暖期内消耗的标准煤量。单位:kg/m2。

  按照夏季室内热环境设计标准和设定的计算条件,计算出的单位建筑面积空调设备每年所要消耗的电能。

  按照冬季室内热环境设计标准和设定的计算条件,计算出的单位建筑面积采暖设备每年所要消耗的电能。

  一年中,当某天室外日平均温度不高于18℃时,将低于18℃的度数乘以1天,并将此乘积累加。

  一年中,当某天室外日平均温度高于26℃时,将高于26℃的度数乘以1天,并将此乘积累加。

  以近30年的月平均值为依据,从近10年的资料中选取一年各月接近30年的平均值作为典型气象年。由于选取的月平均值在不同的年份,资料不连续,还有必要进行月间平滑处理。

  结构两侧有空气压力差时,单位时间透过单位表面积(或长度)的空气泄漏量的性能。表示围护结构或整个房间的透气性指标。气密性越好,透过的空气泄漏量越小。

  当建筑设计不能完全满足规定的围护结构热工设计的基本要求时,计算并比较参照建筑和所设计建筑的全年采暖和空气调节能耗,判定围护结构的总体热工性能是不是满足节能设计要求。

  对围护结构热工性能进行权衡判断时,作为计算全年采暖和空气调节能耗用的假想建筑。

  在建筑的全寿命周期内,最大限度地节约世界资源(节能、节地、节水、节材),保护自然环境和减少污染,为人们提供健康、适用和高效的使用空间,与自然和谐共生的建筑。

  电气装置、布线系统和用电设备的组合,用以满足建筑物预期的使用功能和安全要求。

  将各部分防雷装置、建筑物金属构建、低压配电保护线(PE)、等电位连接带、设备保护接地、屏蔽体接地、防静电接地及接地装置等连接在一起的接地系统。

  将建筑物或建筑群内的空调与通风、变配电、照明、给排水、热源与热交换、冷冻和冷却及电梯和自动扶梯等系统,以集中监视、控制和管理为目的构成的综合系统。

  由应用计算机技术、通信技术、多媒体技术、信息安全技术和行为科学等先进的技术及设备构成的信息网络站点平台。借助于这一平台实现信息共享、资源共享和信息的传递与处理,并在此基础上开展各种应用业务。

  将不同功能的建筑智能化系统,通过统一的信息平台实现集成,以形成具有信息汇集、资源共享及优化管理等综合功能的系统。

  由火灾探测系统、火灾自动报警及消防联动系统和自动灭火系统等部分所组成,实现建筑物的火灾自动报警及消防联动。

  根据建筑安全防范管理的需要,综合运用电子信息技术、计算机网络技术、视频安防监控技术和各种现代安全防范技术构成的用于维护公共安全、预防刑事犯罪及灾害事故为目的的,具有报警、视频安防监控、出入口控制、安全检查、停车场(库)管理的安全技术防范体系。

  对建筑物(群)进行消防、安防及机电设施进行监控的中心机房,通常位于建筑物一层或其他可直达室外的部位。

  使室内获得热量并保持一定温度,以达到适宜的生活条件或工作条件的技术,也称供暖。

  采用自然或机械方法,对室内空间进行换气,以达到卫生、舒适、安全的室内环境。

  使房间或封闭空间的空气温度、湿度、洁净度和气流速度等参数,达到给定要求的技术。

  以风机盘管机组作为各房间的空调末端装置,同时用集中处理的新风系统满足各房间新风需要量的空气-水系统。

  用人工方法从一物质或空间移出热量,以便为空气调节、冷藏和科学研究等提供冷源的技术。

  利用用电峰谷及差价,在夜间用制冰机制成少数的冰预先贮存,以备白天空调系统运行时使用的技术。

  把自来水或达到生活饮用水标准的水源水经过深度处理后可直接饮用的水,通过管网及供水设施送至用户。

  由消防专用水泵、消火栓、管网及压力传感器、消防控制电路等组成,火灾时消防水泵启动,向管网供应消防用水扑灭火灾的系统。

  由喷头、管道、气体钢瓶、火灾探测器、消防控制电路等组成,灭火介质为气体的灭火系统。

  由泡沫发生器、比例混合器、泡沫液储罐、管网及配件、供水设施、消防控制电路等组成,灭火介质为泡沫的灭火系统。

  由水源、给水装置、管道、雨淋阀组、过滤器和水雾喷头、火灾探测器、消防控制电路等组成,向保护对象喷射水雾灭火或防护冷却的灭火系统。

  具有一个或多个能够产生细水雾的喷头,并与给水装置或雾化介质相连,可用于控制、抑制及扑灭火灾的灭火系统。

  由洒水喷头、报警阀组、水流报警装置(水流指标器或压力开关)等组件,以及管道,供水设施组成,并能在发生火灾时喷水的自动灭火系统。

  能自动完成火灾探测、火灾报警、火源瞄准和喷射灭火剂灭火的消防炮灭火系统。

  由智能型灭火装置(大空间智能灭火装置、自动扫描射水灭火装置、自动扫描射水高空水炮灭火装置)、信号阀组、水流指示器等组件以及管道、供水设施组成,能在发生火灾时自动探测着火部位并主动喷水的灭火系统。

  按虹吸满管压力流原理设计,管道内雨水的流速、压力等可有效控制和平衡的屋面雨水排水系统。一般由虹吸式雨水斗、管材(连接管、悬吊管、立管、排出管)、管件、固定件等组成。

18186209835
* 姓名:
Q Q:
* 手机号码:
电子邮件:
留言主题:
留言内容:
留言时间: